Примеры использования: долго объяснять

Да, долго объяснять.
Yeah, it's a long story.
Это долго объяснять, поэтому не буду.
This would take a little too long to explain, so I won't.
- Слушай, это слишком долго объяснять.
- Look, it would take too long to explain.
Донна, долго объяснять не буду.
Donna, I'm gonna make a long story short.
Долго объяснять, но со мной все будет хорошо.
It would take too long to explain, but I'll be okay.
— Долго объяснять.
- It's a long story.
- Слишком долго объяснять, любезный хозяин, -отвечал Франц. - Так вы говорите, что синьор Вампа промышляет теперь в окрестностях Рима?
"The explanation would be too long, my dear landlord," replied Franz. "And you say that Signor Vampa exercises his profession at this moment in the environs of Rome?"
Это слишком долго объяснять.
That would be rather difficult to explain.
Это слишком долго объяснять.
Well, it would take too long to explain.
- Моника, это долго объяснять.
Monica, it's... it's kind of a long story.
Это долго объяснять.
It would take too long to explain.
Это долго объяснять...
Too long to explain...
Долго объяснять, я поправила его парковочный талон.
Long story, I fixed his parking ticket.
Долго объяснять не пришлось.
The disaster was quickly told.
Слишком долго объяснять.
It would take too long to explain.
Долго объяснять, детектив, но у нас 28 человек, которые по-настоящему могут нуждаться в помощи.
It's a long discussion, Detective, but there are 28 people out there who might really need our help.