Примеры использования: долго еще

Долго еще после находили в тех местах запорожские коротенькие люльки.

Long afterwards, short Zaporozhian pipes were found in those regions.

Сер, нам долго еще?

Долго еще она собирается у нас гостить?

How long is she going to stay?"

А он долго еще лежал без сна и слушал дождь.

He lay awake for a long time listening to the rain.

Ты долго еще будешь так себя вести?

How long are you gonna keep this up for?

И долго еще ей скорбеть?

How long will she cry?

В виду всего воинства уходил полк, и долго еще оборачивался Тарас и все грозил.

The band departed in full view of all the army, and Taras continued long to turn and glower.

Долго еще лететь, Бен?

Интересно, долго ещё он будет рассказывать мне сказки про Сесила?

I wondered how long he would try to keep the Cecil myth going.

Как долго еще?

Долго еще оба друга ходили по роще, долго лежали они, не находя сна.

For a long time, the friends continued walking in the grove; for a long time, they lay there and found no sleep.

- Долго еще ехать?

- Долго еще ждать снимка?

How long before we get film?

Как долго еще мы будем ждать?

How much longer are we gonna wait?

Долго ещё... мне нужно...

How long... do I have to...

Как вы думаете, долго ещё ждать м-ра Бенедикта?

How much longer you figure Mr. Benedict's gonna be?