Примеры использования: доктор по

В 1937 году, был молодой доктор по имени Макс Тейлер он испытывал вакцину на мышах.
In 1937, there was a young doctor named Max Theiler who was testing a vaccine on mice.
- Проверь доктора по этикетке.
- Check out the doctor on the label.
Доктор, по-моему это чересчур.
Doc, this is all too much.
Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер.
Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker.
Кстати о святых, знаете... доктора по имени Селена?
Hey, speaking of saints, you know a... a doc named Selena?
Вот этот доктор - по ней.
That's her doctor.
Эй, ты же доктор по дёснам.
Hey, you're a doctor of gums.
Как вы считаете, доктор по вызову ещё жива?
Do you think the on-call doctor could still be alive?
Как будет доктор по-испански?
What's doctor in Spanish?
Доктор по египтологии... многообещающая научная карьера, ветеран археологических раскопок по всему Ближнему Востоку.
PhD in Egyptology... promising academic career, veteran of archaeological digs all over the Middle East.
- И я тоже, доктор, но... Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер, я не ошибся?
"Neither do I, Doctor, but-- Excuse me but isn't there an exceptionally fine computer at Peiping University?"
Ученые степени магистра и доктора по биохимии.
Master's and phd, both in biochemistry.
Сегодня я всего лишь встретил доктора по имени Мауро.
The person I met today is a town doctor by the name of Mauro.
От прислуги я узнал, что Эстелла в Париже, и доктор, по моей просьбе, обещал написать ей ближайшей почтой.
I found, on questioning the servants, that Estella was in Paris, and I got a promise from the surgeon that he would write to her by the next post.
Ну, если не вдаваться в детали, я уважаемый доктор по внутренним органам!
Well, don't look into it, but I'm a respected internal-Medicine doctor.
Доктор, по вашему мнению, ответчик понимает, в чем её обвиняют?
Doctor, in your opinion, does the defendant understand the charges brought against her?