Примеры использования: доктор наук

Получил степень доктора наук в 1988 году.
Received a doctoral degree in 1988.
Говард, ты не доктор наук.
Howard, you do not have a PhD.
Даяна Шапиро, доктор наук, Университет Брандейса.
Diane Shapiro, PhD, Brandeis.
Доктор наук по прикладной физике из Массачусетского технологического.
PhD in Applied Physics from M.I.T.
Слушайте, продажный доктор наук в скромной лаборатории может создать оружие с сибирской язвой.
Look, a rogue PhD in a modest lab could produce weapons-grade anthrax.
Ну, я - доктор наук в области генетики.
Well, I'm a PhD in Genetics.
У него степень доктора наук, Йель.
He had Yale, PhD.
Кости, мы перебрали два агенства по услугам нянь, четыре детсада, троих кандидатов в доктора наук из американского университета, потому что ты слишком заботишься о нашей дочери.
Bones, now, we've gone through two nanny services, four childcare providers, three PhD candidates from American University, because you care so much about our daughter.
Я ведь учёный, я доктор разных наук, я мастер разных приборов.
After all, I'm a scientist, a doctor of many sciences, I have so many strange things in my workshop.
В 23 года стал доктором наук.
At age 23, he became a doctor of sciences.
12 докторов хабилитат и 38 доктора наук
12 doctors habilitat and 38 doctors of sciences
доктор физико-математических наук (1992)
Doctor of physico-mathematical sciences (1992)
И продолжим прежнюю систему грантов для молодых кандидатов и для молодых докторов наук.
We'll also continue the former programme of grants to young masters and doctors of science.
СПИСОК основных научных и методических трудов доктора физико–математических наук, профессора
LIST of main scientic and methodical works of doctor of physical and mathematical sciences, professor
Для молодых кандидатов наук ежегодный грант будет 600 тысяч рублей, а для молодых докторов наук - миллион рублей.
The annual grant to young masters of science will be 600,000 roubles, and for young doctors of science, a million roubles.
Там, став доктором наук, сотрудник получает порядка 200 тыс. рублей премии и ещё 40-процентную прибавку к зарплате.
Having become a doctor of sciences, their employees receive a bonus of 200,000 roubles and a 40% raise.