Примеры использования: докладчик
- все
- Rapporteur
- lecturer
- spokesperson
- speaker
- presenter
- briefer
- keynote
- прочие переводы
Будет назначен докладчик.
Сэм, скоординируйся с с парнем из Государственного Департамента и докладчиком.
Его студентами были и ведущий сегодняшней утренней сессии Джон Данн, и Джей Гарфилд, второй докладчик нынешнего дня.
This is where both John Dunne, who was moderating the morning sessions, and Jay Garfield, the morning’s other presenter, have studied with him.
Основной докладчик не сможет выступать, и им нужна замена.
Для меня большая честь представить вам нашего сегодняшнего докладчика.
К нам тут должен прийти один докладчик, но он похоже опаздывает.
Я также хотел бы поблагодарить трех сегод-няшних докладчиков.
Специальный докладчик будет придерживаться этого подхода.
- Извините, товарищ докладчик.
Потому что он - основной докладчик на конференции по экологически чистой энергии, и он обещал мне держаться подальше от неприятностей.
Because he's the keynote speaker at a clean energy conference, and he promised me he'd stay out of trouble.
Я увольняю тебя как своего докладчика.
Специальный докладчик согласен с этим утверждением.
На следующий день мы провели более 12 часов за кулисами Белого Дома, преследуя по пятам наиболее заметного докладчика страны.
The following day, we spent over 12 hours backstage in the White House on the heels of the country's most visible spokesperson.
И заставить прийти их докладчика.
Питер, ты хочешь быть основным докладчиком?
- Я лишь незначительный докладчик.