Примеры использования: дозировка

Она сказала, что дозировка была точная, и она не сделала ничего плохого.
She said the dosages were accurate and that she had done nothing wrong.
Да, у меня есть и в этой степени, более высокая дозировка имела бы больше побочных эффектов чем сама опухоль
Yeah, I have, and at this point, a higher dosage would have more side effects than the tumor itself.
Правильная дозировка – это ключ...
Correct dosage is the key...
Тоже самое мы используем для собак, только более высокая дозировка.
It's the same stuff we use on the dogs, just a higher dosage.
Меня интересует правильная дозировка.
I was wondering about the proper dosage.
Я считаю так, но дозировка требуется на этом позднем этапе это дорого.
I believe so, but the dosage required at this late stage is expensive.
- Зачем такая большая дозировка?
- Why such a high dosage?
Могу поспорить, что дозировка не верная.
I bet your dosage is off.
Посмотрим, на бутылке написано, что верная дозировка...
Let's see, the bottle says the proper dose is...
Самым главным, опасным и наименее исследованным здесь было - следить за верною дозировкой облучения.
The most important, dangerous and little-researched part of it was to check that the radiation doses were correct.
КТ его легких для подтверждения, и увеличьте дозировку.
CT his lungs to confirm, and up the dose.
Поскольку соединение легко выводится с мочой, до тех пор, пока у них нет недостатка в воде, нет оснований ожидать какой-либо угрозы практически при любой дозировке.
Since the compound is easily excreted in urine, as long as they keep hydrated, there's really no reason to expect any danger at virtually any dose.
Ну, до этого еще далеко, а пока мне нужно разработать эффективную долгосрочную дозировку, подавляющую элементы Рейфов до конца жизни.
Well, that's still a ways off, and I've yet to develop an effective long-term dose... to keep the Wraith elements suppressed for a lifetime.
Ему нужно поменять дозировку?
Does he need the dose changing?
- смертельные в определенной дозировке.
- fatal in the right dose.
Когда наступит время подмешать выпивку вашей цели, важно контролировать дозировку.
Once it's time to spike your target's drink, the important thing is to control the dose.