Примеры использования: дождь со

Наблюдая за человеком, танцующим под дождем с зонтиком?
- Watching a man dance in the rain?
Можно подумать, что она притягивает дождь со всего океана.
It seems to attract the rain from all over the Pacific."
Не замечали, что только этот козел может курить под дождем со связанными за спиной руками?
Ever notice, he's the only guy who can smoke in the rain with his hands on his back?
А ты когда-нибудь попадала под дождь с Шелдоном?
Have you been outside in the rain with Sheldon?
Видишь ли, я до ужаса хотел бы спеть под дождем с детьми, показать им, как это здорово но они убеждены, что это слишком старомодно.
See, I've been dying to do singing' in the rain with the kids, show them how great it is, but they're convinced it's too old-fashioned.
В ближайшие от 18 до 24 часов выпадет до 8 дюймов дождя с порывистым ветром до 60 миль в час.
For the next 18 to 24 hours, we're gonna get up to 8 inches of rain with wind gusts up to 60 miles per hour.
Что такое "Дождь с небес"?
What is Rain from Heaven?
На втором месте - снегопад, потом дождь со снегом и, наконец, дождь.
Then it's snow, followed by sleet, and finally rain.
А когда вода разлилась повсюду, мужчины вышли под дождь с лопатами и возвели небольшие плотины вокруг палаток.
And when the puddles formed, the men went out in the rain with shovels and built little dikes around the tents.
Она падает, как дождь с неба.
Like rain, it comes.
Дождь с черного неба поливал пустой двор, поливал канал, поливал склоны синих гор.
Rain poured from the black sky upon the empty dooryard, into the canal and among the blue mountains.
Лягушки не валятся дождем с неба.
Frogs aren't raining from the sky.
Когда Сварог прольёт на них огненный дождь с небес, они будут просить его о пощаде.
When Svarog rains fire from the sky, they will beg for his mercy
"Дождь с небес", Конни.
"Rain from Heaven", Connie.
Что означает "Дождь с небес"?
What is "Rain from Heaven"?
Здесь, в королевстве Малярия, ежедневный прогноз это дождь со 100% вероятностью ужаса.
Here in the kingdom of Malaria, every day's forecast is rainy with a 100% chance of horror.