Примеры использования: дождь идет

Но, может быть, она вернется раньше, ведь дождь идет.
But perhaps she'll be back early because of the rain."
Дождь идет!
It's raining!
- Дождь идет, - возразил я, - и я...
"It is raining," I remonstrated, "and I . . ."
-Чёрт, дождь идет.
-Shit, it's raining.
Сейчас дождь идет.
Just now it's raining.
Дождь идет потому, что ты грустишь.
It rains because you're sad, baby.
Потому что дождь идет.
Cos it's raining.
Хандра наваливается, когда вы толстеете или дождь идет слишком долго.
The blues are because you're getting fat or maybe it's been raining too long.
Холодные дожди шли уже неделю, и дом продувало насквозь сырыми сквозняками.
Cold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.
Дождь шел прямо на чертово надгробье, прямо на траву, которая растет у него на животе.
It rained on his lousy tombstone, and it rained on the grass on his stomach.
Это было "Фелипе дождь в париже идёт в мае?" Нет, не это.
Was it, "Felipe, the rain in Paris falls in May?" No, it wasn't.
И дождь шёл и шёл, шёл и шёл.
It rained and it rained and it rained.
Пусть же дождь и дальше идёт так,как шёл прежде.
Let's just let the rain fall as it has been.
Дождь будет идти как и всегда.
It will rain, like it's always rained.
Он заставляет дождь идти, а солнце - вставать.
He causes the rains to fall, and the sun to shine.
Слабый дождь шел предыдущей ночью в местности, где обнаружили тело.
A light rain fell last night in the vicinity where the body was found.