Примеры использования: доехали

Мы доехали до поворота и свернули на шоссе.

We drove away down the road and turned the corner.

Мог доехать до Ридинга, а оттуда добраться автобусом.

Could have got out at Reading and taken bus.

Мы можем доехать до туда.

We can drive there.

— Мы должны доехать за три.

We gotta make it in three.

- Счастливо доехать.

- Safe journey.

Мы можем доехать на фуникулере.

We can take a cable car..

Я больше потрачу на автобус, чтоб доехать.

Lose more than that running for the bus.

Полгинеи, если доедете за двадцать минут!"

Half a guinea if you do it in twenty minutes!'

Во всяком случае, доктор во сне успел не только доехать до Дворца Трёх Толстяков, но и предстать перед их судом.

The good doctor not only reached the Palace of the Three Fat Men in his dream, but he found himself on trial.

Однако утро едва еще брезжило, и к ночи я мог надеяться доехать.

However, it was hardly morning, and I might reasonably hope to arrive by night.

- Доброе утро, мистер Норман, - сказала секретарша, - хорошо доехали?

"Good morning, Mr. Norman," his secretary said. "Have a nice trip?"

Дотуда, я думаю, вы сможете доехать.

I reckon you can ride that far.

- Может быть, удастся доехать поездом.

' Perhaps I could go by train.'

- Мы не могли так быстро доехать, - возразила Гермиона, сверившись с часами.

“We can’t be there yet,” said Hermione, checking her watch.

Я мог бы сам доехать.

I could've driven myself.

- Да, - сказал шут ухмыляясь, - но зато они могут доехать до Шеффилда, коли им посчастливится, а для них и то хорошо.

"No," said the Jester, grinning, "but they may reach Sheffield if they have good luck, and that is as fit a place for them.