Примеры использования: договорить

Но он не дал ей договорить и зажал ей рот поцелуем.

But before she could finish he seized her and silenced her with a kiss.

Дорс не дала ему договорить.

Dors said,

Ты не договариваешь мне что-то?

Are you not telling me something?

И точно, не успел он договорить, как на пороге возник Баркер: он, по обыкновению, куда-то торопился.

As he spoke, indeed, Barker came swinging into the office, with his usual air of hurry.

У меня такое ощущение что ты чего-то не договариваешь.

I get this feeling you're not telling me something.

- Мне не дали договорить, - перебил их Фернандо.

"I have not been allowed to finish," Fernando interrupted.

Но еще не договорив, он вдруг весь как-то скрючился, согнулся вдвое, словно от приступа острой боли.

But even as he said this, he stooped forward as if stricken by a sudden pain.

Ты что-то не договариваешь?

What are you not telling us?

Так я и думал; не договаpивайте - знаю,

I thought so. You need not tell me any more.

Ты дашь мне договорить?

Are you gonna let me talk?

Иудушка не договорил.

Yudushka did not finish the sentence.

Итак, с нею договорено. В восемь часов вечера, в "Савое".

Eight o'clock at the Savoy. It was all arranged.

- Дайте договорить.

Вы что-то не договариваете.

What aren't you telling me?

Можешь, пожалуйста, дать мне договорить?

Would you please let me talk?

Он сам... Она не договорила.

He himself-" She did not finish her sentence.