Примеры использования: договор аренды

Документы малого предприятия, кредитная заявка, договор аренды.

Small business incorporation papers, credit application, lease agreements.

Он распечатал договор аренды для склада.

He printed a rental agreement for a storage unit.

Но, Пол, это явное нарушение договора аренды, который я случайно захватила.

Oh, but, Paul, that's a clear violation of your lease agreement, which I happen to have...

Я из 506 квартиры, проверьте мой договор аренды.

I'm in 506, you can check the rental agreement.

Между прочим, Люк, я заметил, ты так и не ответил на звонки моих юристов насчет договора об аренде.

By the way, Luke, I noticed you hadn't returned any of my lawyer's calls about the lease agreement.

В соответствии с договором об аренде,

Now, according to the rental agreement,

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

Они хотят подписать договор аренды на офис в Филадельфии, ты хочешь посмотреть, пока это не стало реальностью?

They want to sign the lease on the field office in Philly so do you wanna see that before it becomes a reality?

Я хочу выкупить твой договор аренды.

I want to buy you out of that lease.

Вот копия договора об аренде.

This is the copy of a rental contract.

У нас с ним договор аренды.

We have a lease.

Месье Миллер просил созвониться с вами насчет договоров аренды.

Mr Miller asked me to call you to draw up the rental contracts.

Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем.

We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.

Передо мной твой договор об аренде.

I have your rental agreement right here.

Они по-прежнему хотят выкупить договор аренды.

They still want to buy the lease.

Проверь договор аренды.

Check the lease.