Примеры использования: договариваться
- все
- agree
- negotiate
- arrange
- bargain
- contract
- contracting
- say
- discuss
- appointment
- settle
- talk
- make
- make deal
- deal
- agreement
- arrangement
- we agree
- plan
- term
- прочие переводы
Да, нам не следовало договариваться...
Договариваясь со всеми этими другими больницами как разделить Монику.
Arranging with all these other hospitals how to divvy up Monica.
Юрисдикция только в договаривающихся государствах
Мы договаривались о баксе, да?
Вам нет необходимости договариваться о встрече.
Договаривалась она.
Я тоже умею договариваться.
Но мы так договаривались.
- Как что?! Им придется договариваться с нами о справедливой цене, вот что!
Вы всё ещё хотите с ним договариваться?
Соглашение вступило в силу 25 августа 2000 года для восьми Договаривающихся сторон.
Через пять минут великий комбинатор сидел в белой каюте толстенького заведующего хозяйством плавучего тиража и договаривался об условиях работы.
Five minutes later the smooth operator was sitting in the white cabin occupied by the fat little assistant manager of the floating lottery, and discussing terms.
- Когда это лицо объявится, - сказал мистер Джеггерс, снова распрямляя спину, - вы и это лицо будете договариваться без моего участия.
"When that person discloses," said Mr. Jaggers, straightening himself, "you and that person will settle your own affairs.
Мимоходом, договариваясь на будущее время о картошке, он приценился к стоявшему у дверей пианино.
In passing, as they made future arrangements about potatoes, he asked the price of the piano standing by the door.
Мне приходилось договариваться с разными людьми, по разным округам, - с теми, кто пользуется популярностью и у кого было больше шансов пройти.
I made deals with the men in the different wards that had the best chance, and that the people wanted.
Уже пора договариваться.