Примеры использования: договаривать

И всё не договаривала чего-то, тиская меня горячей рукою.

But she never finished what she began to say, pressing me with her hot arm.

Ты нам что-то не договариваешь?

Is there anything you're not telling us?

Он очень многого не договаривает.

There's so much he never says.

Договаривайте то, что еще имеете сказать.

Finish what you have to say."

Она что-то не договаривает.

There's something she's not telling us.

Но что-то ты не договариваешь.

But there's something you're not saying.

- Так значит, вы были там и позднее, когда Слепой Уилли не договаривает за него.

'Then you must have been there later, when . . . ' Blind Willie does not help him finish.

Он что-то тебе не договаривает.

There's something he's not telling you.

Так я и думал; не договаpивайте - знаю,

I thought so. You need not tell me any more.

Есть ли что-то, чего она не договаривает?

Is there anything she could be holding back?

У меня такое ощущение что ты чего-то не договариваешь.

I get this feeling you're not telling me something.

Ты что-то не договариваешь.

There's something you're not telling me.

Он чего-то не договаривает.

He's holding something back.

Она что-то не договаривает.

Вы что-то не договариваете.

What aren't you telling me?

Я подозревал, что он что-то не договаривает.

I thought he was holding something back.