Примеры использования: догадайся

- Они так похожи, он может и сам догадаться.

"They're so alike he might guess."

Зато я хороша, могла бы и догадаться.

I should have known.

Как вы могли догадаться,

As you might suspect,

Об этом нетрудно догадаться.

It can be divined.

Могла бы сама догадаться.

I should have figured.

Твоя мать догадалась.

Your mother has realized.

Позвольте догадаться.

- Я должен был догадаться, что Г аррет не настолько глуп, чтобы явиться лично.

"I should have guessed Garrett wouldn't be fool enough to come in person.

Итак, вы сказали, что надежда - есть, а не была, из чего можно догадаться: у вас есть другой свидетель убийства.

Now how said the hope is, not was, from which I surmise that you have another witness to the murder?

Можно догадаться.

You can tell.

Я должен был бы догадаться раньше.

I should have thought of it.

-Как ты догадался?

How did you feel?

Впрочем, сам догадаешься.

But you'll figure that out yourself.

-Я же сразу догадалась.

"I could see it.

Как вы догадались?

How did you do it?"

По-моему, ты могла бы догадаться по моей первой реакции, что нет.

I would think that you could surmise from my initial reaction that she doesn't.