Примеры использования: добыча нефти

Добыча нефти в США не растет.
US oil production is not growing.
Они хотят больший участок для добычи нефти в Орисии.
They demand a larger piece of the oil in Orisia.
Отметим, что суточная добыча сырой нефти перешла отметку в 9,0М баррелей в сутки.
Note that the daily production of crude oil exceeded 9,0 M barrels per day.
Это самый высокий показатель добычи нефти с 2013 года.
This is the highest level of oil production since 2013.
И вся прибыль от добычи нефти вернется людям, которые там живут.
Then all that oil wealth will go back to the people who live there.
Первое это то, что февральская добыча сырой нефти в России осталась практически неизменной.
The first is that the February production of crude oil in Russia remained virtually unchanged.
Оба способа добычи сланцевой нефти отнюдь не из дешевых.
Both methods of shale oil production are by no means cheap.
Так как США использует четверть мировой добычи нефти, нам очевидно нужно лидировать в этом.
Since the US uses the fourth of all the world's oil, we clearly need to lead there.
Важная задача – увеличение добычи нефти и стимулирование нефтепереработки.
Increasing oil extraction and stimulating oil processing is an important challenge.
Они проектируют увеличение добычи нефти в марте?
They're projecting a surge in oil production in march?
В США продолжат увеличивать объем добычи сланцевой нефти.
The United States will continue to increase shale oil production.
Кроме этого, добыча нефти в США продолжает расти.
In addition, US oil production continues to grow.
Оценки январского сокращения добычи нефти в России разнятся.
Estimates of the January decline in oil production in Russia vary.
Добыча сланцевой нефти не везде экономически целесообразна.
Shale oil production is not always economically feasible.
Добыча нефти в стране, однако, выросла с 13 млн до 13,1 млн баррелей в день.
Oil production in the country, however, rose from 13 million to 13,1 million barrels per day.
Падение запасов по всем трем ключевым продуктам, а также снижение добычи нефти поддержало рост котировок нефти.
The fall in inventories for all three key products, as well as the decline in oil production, supported the growth of oil quotes.