Примеры использования: добывают

Я смогу добывать золото в любом количестве.
I shall be able to extract as much gold as I like.
Как же вы собираетесь добывать колбасу?
How will you get to the sausage?'
Г оворят, она вся сплошь - чистое олово, а добывать его невозможно, там настоящие джунгли.
They say it's solid tin, but there's no hope of mining it for the jungle."
Знаю, тебе это не нравится, и ты не хочешь слышать это от меня, но мы должны добывать для них.
I know you don't like it and you don't want to hear it from me, but we got to produce for them.
Погружение с использованием компрессора - опасный способ добывать себе на жизнь.
Compressor diving is a dangerous way to make a living.
Потому что именно из этих природных ресурсов мы добываем материалы для продолжения нашего процветания.
For, it is from these natural resources, we gain the materials to continue our path of prosperity
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов.
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts.
Бедный юноша трудом добывает хлеб насущный, он должен утолить голод, а когда утолит его, то может предаться мечтаниям.
The poor young man wins his bread with difficulty; he eats; when he has eaten, he has nothing more but meditation.
Гэбриэл не раз доказывала, что умеет добывать секреты НАСА.
Gabrielle already had proven she had a knack for obtaining NASA secrets.
Таким образом, ты из кожи вон лезешь, добывая подряды для отца, как подобает любящей дочери. Что может быть естественнее?
You're merely working your head off to procure commissions for your father, like a dutiful daughter, nothing more natural.
Мы будем добывать камень для постройки нового собора.
We'll be quarrying this stone to build our new cathedral.
Жена, ребенок, необходимость добывать деньги были его спасением - насущное, смиренное, бытовой обиход, служба, хожденье по больным.
His wife, his child, the need to earn money, were his salvation-the essential, the humble, the daily round, going to work, visiting patients.
Мы не убиваем колонию, а только добываем маленький керн через вершину столба.
We're not killing the colony; we're taking a small core sample out of the top.
Торговцы вторсырьём добывают медь, алюминий, сталь, стекло, пластик, а также печатные платы.
Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.
Они на своих землях и могут добывать воду.
They are on their land and they can draw out all the water they want.
Добывать алмазы - самое увлекательное дело на свете!
Mining is really fascinating."