Примеры использования: добрый день ,

- Добрый день, сэр.
"Good day, sir."
- Добрый день, мой дорогой, - тихо сказала преподавательница. - Не будешь ли так любезен заглянуть в Шар... Не спеши, не торопись... а потом скажи мне, что ты видишь внутри...
“Good day, my dear,” she said softly. “If you would kindly gaze into the Orb... Take your time, now... then tell me what you see within it.. ”
- Добрый день, Мэгенн.
"Good afternoon, Meghann."
- Добрый день, мисс Франкон.
"Good afternoon, Miss Francon ...
- Добрый день, Нора, как поживаете? - сказала Беатрис.
'Good afternoon, Norah, how are you?' said Beatrice.
- Добрый день, - сказал я, приподнимая шляпу. - Я арестован.
" Good afternoon," I said, raising my hat. "I'm under arrest.
- Добрый день, доктор Уотсон! - крикнул он с необычной для него приветливостью. - Дайте лошадям передохнуть! Зайдите, порадуйтесь вместе со мной, выпьем по стаканчику вина.
"Good-day, Dr. Watson," cried he with unwonted good humour, "you must really give your horses a rest and come in to have a glass of wine and to congratulate me."
- Я сказала: добрый день, - повторила она срывающимся голосом.
"I said good afternoon," she faltered.
- Добрый день, - сказал он.
"Good afternoon," he said.
— Добрый день, миссис Бинеке. Что, вашему мужу не понравилась та булавка?
"Good afternoon, Mrs. Benecke. I assume your husband didn't like the pin."
Надо говорить: "Добрый день, миссис Дюбоз!"
You say good afternoon, Mrs. Dubose!"
- Добрый день, - сказала я.
' Good afternoon,' I said.
- Добрый день, - поздоровалась она.
"Good afternoon," she said.
- Добрый день, Хастингс!
"Bon jour, mon ami!"
- Добрый день, лорд Сент-Саймон, - любезно сказал Холмс, поднимаясь навстречу посетителю.
"Good-day, Lord St. Simon," said Holmes, rising and bowing.
Esta Vuestra Mexicano? (Добрый день, кабальеро! Вы мексиканец?)
Esta V. Mexicano?" (Good day, sir! are you a Mexican?)