Примеры использования: добрый день

- Добрый день, - сказал он.
"Good afternoon," he said.
- Добрый день, мистер ван дер Мерв.
"Afternoon, Mr. van der Merwe.
- Добрый день, Кэти, - тихо сказал Китинг.
"Hello, Katie," said Keating softly.
- Добрый день, мой дорогой, - тихо сказала преподавательница. - Не будешь ли так любезен заглянуть в Шар... Не спеши, не торопись... а потом скажи мне, что ты видишь внутри...
“Good day, my dear,” she said softly. “If you would kindly gaze into the Orb... Take your time, now... then tell me what you see within it.. ”
Добрый день, отец!
Good morning, father.
- Добрый день, Мэгенн.
"Good afternoon, Meghann."
- Добрый день, - сказала мать.
"Afternoon," she said.
- А, добрый день, Фрэнк! - окликали Каупервуда приятели.
"Why, hello, Frank," his friends would call, on seeing him.
- Добрый день, сэр.
"Good day, sir."
- Добрый день, Роллинг, - сказал Г арин, вставая, -вот и я, дружище.
"Good morning, Rolling," said Garin, standing up. "Here I am, old man."
— Добрый день, миссис Бинеке. Что, вашему мужу не понравилась та булавка?
"Good afternoon, Mrs. Benecke. I assume your husband didn't like the pin."
- Добрый день, миссис Хардинг, - говорит Макмерфи.
"Afternoon, Miz Harding," McMurphy says.
- Добрый день, бабка, - сказал он. - Что же ты сама надрываешься? Или мужчин в доме нет?
"Hello, mother," was his greeting; "ain't you got any men-folk around to do that for you?"
- Добрый день, лорд Сент-Саймон, - любезно сказал Холмс, поднимаясь навстречу посетителю.
"Good-day, Lord St. Simon," said Holmes, rising and bowing.
Добрый день!
Good morning.
Надо говорить: "Добрый день, миссис Дюбоз!"
You say good afternoon, Mrs. Dubose!"