Примеры использования: добры

- Такой добрый, нежный и любящий.
"He was kind and loving and gentle.
Здесь был добрый тихий солнечный день, насквозь греющий через деревья.
Here it was a nice, peaceful, sunny day, warming him through even under the trees.
Мой добрый государь?
My gracious sovereign.
Должно быть, добрая часть разума запустила скрытый механизм.
Part of the benign intelligence must have triggered a hidden mechanism.
Я же тебе говорила, что папа добрый.
I told you dad was soft.
Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.
He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.
Мне кажется, вы добрый человек.
You seem like a decent fellow.
Как старое доброе КБР?
How's the big old CBI?
- Добрый вечер, Кэтрин, - негромко сказала она.
"Good evening, Catherine," she said softly.
Представим себе, что вы человек весьма любезный и добрый, но в то же время склонный к сильным проявлениям ревности.
Supposing that you are a person of normally affectionate and kindly disposition, but that you are also liable to intense jealousy.
- О боже! - воскликнул добрый прохожий.
"O, dear, O dear!" cried the benevolent stranger,
У него были все качества, которыми я восхищаюсь в мужчинах. Честный, надежный, умный, добрый и бесстрашный, преданный нашему Делу.
He was all that I admire in a man--loyal, honest, intelligent, gentle, and brave--and devoted to the Cause.
Миллер был человек добрый и сострадательный.
Muller was a kindhearted and compassionate man.
Ему нужно проспаться в старой доброй кровати.
He needs to sleep it off in an honest-to-goodness bed.
Доброе утро, мистер Шалибан.
Morning, Mr. Shalibian.
Месье Дарзак, будьте добры!
Mr Darzac, please...