Примеры использования: добросовестно

Он учился добросовестно и много.
He studied conscientiously and hard.
• действовала ли третья сторона добросовестно и в соответствии с законом при создании интереса в активах?
• Did the third party act diligently and in accordance with the law in the creation of the interest in the asset?
- Я добросовестно прошел эти тесты.
- I took these tests in good faith.
Джордж очень добросовестный человек, вы же знаете, доктор.
George is very conscientious, as you probably know, Doctor."
Я благодарю Председателя Группы и экспертов за их добросовестный труд.
I thank the Chair of the Group and the experts for their diligent work.
Он подчеркнул, что только полное и добросовестное выполнение решения поможет выйти из тупи-ка.
He stressed that only the full and faithful implementation of the decision could resolve the impasse.
Все же она добросовестно рассмотрела фотографию.
She took it and scrutinized it earnestly.
Я добросовестно стараюсь,
I am making a good-faith effort.
Такие занятия мне не по душе, но если врач относится к ним добросовестно, он не уронит себя.
I don't like these things, but if one carries them out faithfully they are not really lowering.
Однако она добросовестно перепечатывала его рассказы.
But she still dutifully typed them out for him.
Я учился добросовестно,- всякое дело надо делать хорошо, коли взялся за него.
I did honestly try to learn, for one ought to do well whatever one has to do.
Погибнет плод длительного добросовестного труда.
The fruits of my lengthy and honest labors would be lost.
Я, как ты понимаешь, будучи добросовестным подлипалой, действую с ними заодно, но я им не верю.
I'm playing along with them, you understand, as a good Scallawag should do, but I don't trust them.
Этот добросовестный террорист работал здесь раньше!
A bona fide terrorist used to work here.
Он был хороший, добросовестный работник и мог бы стать впоследствии хорошим мужем.
He was a good hard worker and would make a good husband.
Кроме того, этот вопрос со стороны Левина был не совсем добросовестен.
Moreover, this question on Levin's part was not quite in good faith.