Примеры использования: доброжелательность

Думаю, это создаст большую доброжелательность, если мы будем наставниками официально.
I think it'll create greater goodwill if we officially mentor.
Пусть чувствует нашу доброжелательность.
Let him feel our kindness.
Его Доброжелательность очень доволен, Губернатор.
His Benevolence is most pleased, Governor.
Несмотря на некоторых дантистов, это время, когда люди демонстрируют доброжелательность по отношению к своим ближним.
Certain dentists notwithstanding, it's a time of year when people exhibit goodwill toward their fellow man.
Говорить "да" в ответ на проявление доброжелательности проще, чем говорить "нет, спасибо".
Saying "yes" to offers of kindness is easier than saying "no, thank you."
Он тогда представлял себе, как забирает у китайских чиновников гнев и враждебность, а взамен дарит им счастье и доброжелательность.
He imagined removing all the Chinese authorities’ anger and hostility and giving them joy and benevolence.
Доброжелательность по отношению к людям.
Goodwill towards man.
Как они сказали, чтобы выразить доброжелательность.
Showing goodwill, they said.
Ведь доброжелательность бывает и со взломом.
Benevolence is often very peremptory.
Это потянет на доброжелательность?
What was that about goodwill?
Несмотря на все эти любезности и доброжелательность, Жюльен скоро почувствовал себя в этой семье совершенно одиноким.
In spite of all this kindness, Julien soon felt himself completely isolated among this family.
Возможно, доброжелательность не такое уж и плохое качество для лидера.
Maybe benevolence isn't such a bad quality in a leader.
От этого зависит моя доброжелательность и то, что я скажу вашим родителям, когда их встречу.
This will incur my goodwill and may affect what I tell your parents when I meet them.
Они ухаживали за мной с доброжелательностью и уважением.
They treated me with kindness and respect.
В спокойной доброжелательности, которая, как мы уже говорили выше, изливалась на людей, а при случае распространялась и на неодушевленные предметы.
It was a serene benevolence which overflowed men, as we have already pointed out, and which, on occasion, extended even to things.
У тебя нет прав, нет привилегий, ничего, кроме доброжелательности нашего господина.
You have no rights, no privileges, nothing except the benevolence of our leader.