Примеры использования: добровольцы
- все
- volunteer
- enlist
- any volunteer
- прочие переводы
- Давайте, лодыри, мне нужен еще матрос в команду, мне нужен еще один доброволец, черт бы вас взял...
Добровольцы есть?
Ему вспомнился один паренек, бельгиец, в Одиннадцатой бригаде. Их было шестеро добровольцев из одной деревни.
He remembered a Belgian boy in the Eleventh Brigade who had enlisted with five other boys from his village.
К примеру, ни один из нас не верил в войну, но я пошел добровольцем и сражался, а он принял участие в войне лишь к самому концу.
As, for instance, neither of us believed in the war but I enlisted and fought and he stayed out till nearly the end.
Например, пойти в добровольцы?
- Тебя не возьмут добровольцем.
Пошел добровольцем после Перл-Харбора.
Нужен доброволец!
- А на вид нам и сейчас больше, если б ты написал бумагу, а Гарри Гоф бы заверил, мы бы сразу пошли добровольцами.
"We'll look older than we are, so we won't have any trouble enlisting if we've got a letter from you witnessed by Harry Gough."
Мне нужен доброволец.
Доброволец в библиотеку?
Мне нужен новый доброволец.
- Если вам нужен доброволец...
Нам нужен доброволец.
Мне понадобится доброволец.
Моя мама доброволец?