Примеры использования: добраться до работы

Так я смогу добраться до работы.

It's just so I can get to work.

Единственное, что мне нужно - добраться до работы.

Phyllis, the only thing I need is to get to work.

Поэтому, когда я добралась до работы в среду,

So, when I get to work on Wednesday,

- Как добираетесь до работы?

How do you get to work?

Дот нормально добралась до работы?

Did Dot get off to work alright?

Мы должны добраться до работы.

Долго же ей придется добираться до работы.

I mean, for one thing it's gonna be a really long commute.

Если они ездили на одном и том же поезде, они вместе добирались до работы каждое утро.

If they were regulars on the same train, they rode to work together every morning.

Ой, мам, мне ведь едва хватит бензина, чтобы добраться до работы.

Oh, Mom, I barely have enough gas in there to get to work.

Когда я наконец добралась до работы, они уже заменили меня.

By the time I finally got to work they'd given my shift away.

Пока я доберусь до работы, я напрочь забуду о том, что мне это приснилось.

By the time I get in to work, I'll have forgotten I ever dreamt it.

Как она обычно добирается до работы?

How does she normally get to work?

Проснулся утром и решил добраться до работы на водном такси.

Woke up this morning and decided to take a water taxi to work.

Я решил, что в конце концов мы доберёмся и до работы.

I assumed we'd get to work eventually.

Детали расскажу, когда доберёмся до работы.

I'll fill you in on the rest when we get to the station.

И мне сложно добираться до работы.

It's inconvenient for me to go for work.