Примеры использования: добавь что

Робин, добавишь что-нибудь?

Robin, nothing to add?

Не против, если я добавлю кое-что в картошку?

Mind if I add a little something to these fries?

Ноах, добавишь что-то?

That's all.

Хотите ли вы добавить что-нибудь еще?

Is there anything else you'd like to add?

Он добавил что-то в твой крем для лица, и это вызвало твои кошмары и галлюцинации.

He put something in your face cream that would give you dreams and hallucinations.

В них добавлено кое-что особенное.

Добавишь что-нибудь, Бритта?

Anything you wanna add, Britta?

Добавь ещё что-нибудь и отдай прессе.

Put something together and give it to the press.

Он взглянул на Трейси и хотел добавить ещё что-нибудь.

He looked at Tracy and was tempted to say something more.

Мало что можно добавить к тому, что мы уже знаем о Мэтте.

Very little we can add to what we know about Matt already.

Эмили Брустер повторила то, что она уже рассказала, добравшись до лезеркомбской полиции и не добавила ничего, чего бы они уже не знали.

Emily Brewster was not able to add anything of material value to what they already knew.

Было добавлено что-то новое.

Something new has been added.

Он сказал мне, что им было нужно, и добавил что я буду помогать вербовать людей для осуществления спецзаданий.

He told me what they wanted, and said I would be helping recruit people to do special missions.

Желаете добавить что-нибудь к официальным записям?

Do you wish to add anything to the official record?

Добавите что-нибудь, мисс Диаз?

Something to add, miss diaz?

Добавить что-нибудь в следующую порцию?

Add something to the next batch?