Примеры использования: добавь в этот

Но если добавить в этот продукт Сонманто несколько простых бытовых химикатов, он превратится в газ, который можно использовать в химической атаке.
But if you simply add a few common household chemicals to this Sonmanto drudge, it becomes a poisonous gas that can be used in chemical attacks.
Я легко могу добавить в этот список ногицунэ.
I can easily add a nogitsune to the list.
Мы просто-напросто собираемся добавить в этот список боевые искусства.
We're just gonna add martial arts to that list.
Функция автоматического сброса, добавленная в эти мониторы событий, позволяет отслеживать проблемы при их последующих появлениях.
Automatic reset was added to those event monitors so that issues aren't missed the next time they occur.
И теперь ты хочешь добавить в это уравнение пистолет?
And now you want to bring a gun into that equation?
И я подумал, что будет забавно и обязательно добавить ее в этот ваш маленький комитет.
I thought it would be fun, and mandatory for you to add her to your little committee.
Ты можешь добавить меня в этот список.
Well, you can add me to that list.
Говори, Розмари, ради Бога, что ты еще добавила в этот напиток?
Come on, Rosemary, for Christ's sake, what else was in that drink?
Ты можешь добавить в этот список Криса Нелмса.
You might want to add Chris Nelms to that list.
Добавьте в эти выходные.
Add up this weekend.
Поспешу добавить в этой связи, что, несмотря на упомянутые достижения, стоящие перед нами вызовы крайне масштабны.
I must hasten to add that, in spite of the achievements already indicated, the challenges that lie ahead are enormous.
Гарвард не мог случайно забыть добавить студента в этот список.
There is no way that Harvard accidentally forgets to put a student on this list.
Хорошо, это должно добавить изюминку в этот дешевый виски.
Okay, that should add some body to this cheap whiskey.
Ага, добавим это в список несоответствий этого парня.
Yeah, add that to the list of things about this dude that don't add up.
Я знал, что ваше присутствие добавит перцу в события этой ночи.
I knew that your presence... would add a little spice to tonight's proceedings.
Если у тебя будет хоть половина ее сердца ты сможешь добавить счастья в этот мир.
If you have half her heart, you'll add plenty of joy to this world.