Примеры использования: добавь больше

Попробуйте яркие световые импульсы, добавьте больше стресса.
Try a strobe light, add more stress.
Мы всегда можем добавить больше.
We can always add more.
Видите, все думают об ослепительности своих колес, но никто никогда не думал, чтобы добавить БОЛЬШЕ колес.
You see, everyone thinks about blinging their wheels, but nobody ever thinks of adding MORE wheels.
...Я разведу кадмий и добавлю больше белого в красное...
I'll just thin out the cadmium and then add more white to the red.
Получается, ты не только стащил свой телефон, но еще и восстановил все, что я удалила, и добавил еще больше.
So you not only stole back your phone, you kept what I deleted and you added even more.
Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели настоящими.
All right, you're gonna need to add more pumice to the dryer if you want these to look real.
Не будь горьким, добавь больше блеска!
Don't be bitter, add more glitter!
- И добавил без большой уверенности: - Но мы хотим, чтобы в нашем здании было достоинство, понимаете, и красота, которую называют настоящей красотой.
He added, without great conviction: "But we want our building to have dignity, you know, and beauty, what they call real beauty."
Однажды, она урезала зарплату Хамиду, потому что он добавил слишком много сливок в свой кофе.
She docked Hamid's pay one time because he put too much half-and-half in his coffee.
Хотя вы добавили слишком много полыни эстрагоновой в начинку.
Though you did put too much tarragon in the stuffing.
Если мы добавим сразу слишком много, на вскрытии это поймут.
If we put too much in at once, it could show up in an autopsy.
Я добавил слишком много васаби?
Did I put in too much wasabi?
Я пыталась следовать твоему совету, добавила более детальный градиент.
I was trying to follow your advice in adding more detailed gradient.
Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели использованными.
All right, you're going to need to add more pumice to the dryer to scuff these up.
— Уж я сделаю это, кошечка. Верь мне, — добавила Большая Берта.
Big Bertha nodded. "I can do it, honey. Believe it."
- Какой чудесный день, - сказала Эмми и добавила, проявляя большую оригинальность: -Надеюсь, переезд будет спокойный.
"What a heavenly day!" Emmy said and added, with great originality, "I hope we shall have a calm passage."