Примеры использования: добавляем
- все
- add
- append
- insert
- supplement
- put
- ' added
- ' to
- make
- say
- прочие переводы
Не было никакой необходимости добавлять это, но Трейси уже не могла сопротивляться. Черт с ними. Она всегда гордилась отцом.
There had been no need to add that, but Tracy was unable to resist. To hell with them. She was proud of her father.
Решение также зависит от того, сколько нового пространства требуется ежедневно для добавляемых в базу данных.
It also depends on how much new space you need every day to accommodate data being inserted into the database.
Зачем вы все время добавляете ее во все?
- Извините за мой вопрос, но почему вы не можете добавить голос точно так, как добавляете музыку?
Например, в случае медленно меняющихся измерений, существующие строки обновляются на месте, а новые – добавляются к таблице измерения.
With slowly changing dimensions, for example, existing rows are updated in place while rows not yet present in the dimension are appended to the dimension table.
Мы во всё добавляем кленовый сироп.
Он не добавляет осложнений.
Добавляет в создаваемый выходной текст форматированную строку, содержащую нуль или несколько спецификаций формата.
Appends a formatted string, which contains zero or more format specifications, to the generated text output.
Но к моему заработку добавляется пособие.
Зачем я добавляю томат?
- Да уж добавлять некуда!
В эту модель добавляется дифференциальное уравнение, описывающее изменение концентрации химиотерапевтического препарата.
The model is supplemented with a differential equation characterizing the change in the concentration of a chemotherapeutic drug.
А вы обладаете редким талантом добавлять мне уверенности в себе.