Примеры использования: добавишь

- В Комплексе могут добавить, вырезать или изменить все что угодно.
"At Complex, anything can be added, cut, or changed."
Что, если нам добавить пива?
Now, what if we insert it in beer?
И не добавила "Костоглотов".
She didn't add 'Kostoglotov'.
А если добавить комментатора?
What if I throw in an explainer?
- Ты собираешься добавить мне проблем?
- You gonna give me a problem?
Имеете вы что-либо к этому добавить?
Do you have anything to add to it?
После слов «выездных миссий» следует добавить слова «и региональных семинаров,».
After the words “such as visiting missions”, insert the words “regional seminars”.
Из новой прачечной, - добавила она.
It was a new laundry,' she added.
Невозможно добавить файл журнала аудита.
The audit log file cannot be appended.
Мы забыли добавить самую важную часть песни!»
We forgot to put the most important part of the song”.
Хочет добавить что-нибудь обвиняемый?
Does the accused have anything more to say?
- А правда, этот молодой человек очень мил? -добавил он.
"That young fellow yonder is very nice, isn't he?" he went on.
Попробуй добавить немного пармезана.
Try a little Parmesan with that?
Если несколько раз перетащить один объект, к концу имени будет добавлен номер, чтобы различить имена экземпляров.
If you drag the same object more than once, a number is appended to the end of the new name that differentiates the names.
- Тебя добавили в команду?
- You were put on the team?
- Анимаг, - добавил Блэк, - по имени Питер Петтигрю.
“An Animagus,” said Black, “by the name of Peter Pettigrew.”