Примеры использования: добавить в друзья

Бабуля Марш хочет добавить в друзья Кевина Донахью
Grandma marsh would like to be friends with kevin donohue.
Я добавил в друзья почти весь его класс средней школы Скарсдейла.
I friended practically his whole class at Scarsdale Middle School.
Нет, и вам также не следует пытаться добавить нас в друзья, используя фальшивые аккаунты в Фейсбуке,
No, and you also shouldn't try to friend us with fake Facebook profiles,
Знаешь, я пытался добавить тебя в друзья на фейсбуке по-моему, двенадцать раз.
You know, I friended you on facebook, like, 12 times.
О,Боже,она добавила в друзья Теган?
Oh, God, she friended Tegan?
Как я собираюсь найти его, если он не добавил меня в друзья?
How am I gonna find him if he won't make me his friend?
Вчера вечером, я добавил ее в друзья на Фэйсбуке.
Last night, I friended her on Facebook.
Добавил меня в друзья на днях.
Added me on Facebook the other day.
Да, но теперь ты можешь всех нас добавить в друзья!
Yeah, but now you can be friends with all of us!
Лиза Симпсон, эти люди хотят добавить вас в друзья.
Lisa Simpson, the following people want to friend you.
"Почему не добавляешь меня в друзья на фейсбуке?
"Why won't you friend me on Facebook?
Но ты просто не хочешь добавлять меня в друзья, да?
But you just don't want to add me as a friend.
Это был парень, который добавил меня в друзья на фэйсбуке.
It was a guy that friended me on Facebook.
Она сказала: "Добавь меня в друзья и мы вместе сходим куда-нибудь выпить".
She said, "Facebook me and we can all go for a drink later,"
Не добавляй ее в друзья.
Do not friend her.
Может я, ты знаешь, добавлю его в друзья на Фейсбуке, повисим с ним и...
Maybe I'll, you know, friend him on Facebook, and we can hang out, and...