Примеры использования: до этого времени

Но до этого времени, по-моему, пусть лучше побудет у Дейла.

But until that time I think it's best if Dale keeps them all accounted for.

А до этого времени, я надеюсь, что вы останетесь на своем месте.

Until then, I hope you will remain in your post.

До этого времени он не спекулировал и не играл на бирже за собственный счет.

He was not, or at least up to this time had not been, a speculator or a gambler on his own account.

Вы можете гарантировать безопасность моих людей до этого времени?

And you can guarantee my officers' safety until that time?

Все, что не будет осторожно изъято до этого времени, будет потеряно навсегда.

Anything which is not carefully removed before then will be lost forever.

До этого времени - вы ребенок.

Till then, you are a child.

Я буду у себя в апартаментах до этого времени.

I'll be in my quarters until then.

Что ж, он занял всё время до этого времени.

Well, it took all the time leading up to this time.

Если мы найдем вашу мать до этого времени, полиция сможет его задержать.

If we can find your mother before that time, the cops can pick him up then.

Я точно описаюсь до этого времени.

I'm definitely gonna have to pee before then.

Так что вам придется здесь ютиться до этого времени.

So you're gonna have to sit tight till then.

Джа'Дур будет здесь до этого времени.

Jha'dur will be held until then.

Она ответила с внезапным увлечением, она беззаботно сбросила с себя все узы, удерживавшие ее до этого времени.

She answered with a sudden self-abandonment; she recklessly cast herself loose from the restraints which had held her up to this time.

Ты ведь поправишься до этого времени, да?

You'll get better until that time, right?

Вы должны выполнить вторую часть вашей миссии до этого времени.

You must accomplish the second part of your mission before then.

Ну и что мне делать до этого времени, а?

Well, what am I gonna do till then, huh?