Примеры использования: до утра

Тибинг поразился:— И что, никак нельзя подождать до утра?
Teabing looked incredulous. "And it cannot wait until morning?"
Очевидно, у нас симптомы еще не проявились, но до утра мы все будем мертвы.
I suppose the symptoms are delayed in our case, but we'll all be dead before morning."
Было очень поздно - днем мешали работать безграмотные студенты, смотревшие на меня, разинув рот, и я иной раз засиживался до утра.
It was late at night-in the daytime one was bothered with the gaping, silly students-and I worked then sometimes till dawn.
Ведь совсем не отдохнешь до утра.
You'll be so tired in the morning."
Просто присмотри за ним до утра.
Just look after him til morning.
Оттого что после сумерек сразу наступала темнота и уже до утра было темно, мне казалось, что я опять стал маленьким.
It made me feel very young to have the dark come after the dusk and then remain.
Они суетливо глотали всевозможные напитки с утра до утра.
From morning to night they busied themselves with the consumption of all manner of drinks.
Затем она почувствовала, что у нее не хватит сил вот так, неподвижно, стоять здесь до утра.
Then it seemed to her that she could not remain there motionless till daylight.
- Теперь придется подождать до утра.
"You'll have to wait till morning.
В дом невесты до утра
In the bride's house until dawn
Точнее, до утра пятницы.
Friday morning to be exact.
Они задерживают меня до утра.
They're keeping me overnight.
Подожди до утра.
- Wait till tomorrow.
- Хорошо,- согласился Селдон.- Я подожду до утра.
Seldon said, "I will wait till tomorrow morning.
Без них голосование затянется до утра.
Without them, the voting would go on all night.
- Все остальное вполне может подождать до утра".
Other than that, it can wait until morning.