Примеры использования: до среды

Такими темпами, мы не получим кассету до среды.

At this rate, we won't get another tape until Wednesday.

Домашнее задание - посмотреть пять фильмов с Николасом Кейджем до среды, но никаких марафонов.

Your homework is to watch five Nicolas Cage films by Wednesday, no marathons.

Я кажется Вам говорила, что не хочу Вас больше видеть самое раннее до среды.

I thought I told you I didn't want to see you again until Wednesday at the very earliest.

Я не закончу до среды.

I'll never finish by Wednesday.

Они в Бостоне до среды.

They're in Boston until Wednesday.

Мы должны подтвердить нашу платежеспособность до среды, или же

We have to prove our solvency by Wednesday, otherwise

Официально ее не показывают до среды.

It doesn't officially show till Wednesday.

"Закрыто на праздники до среды, 27 декабря"

Closed for holidays until Wednesday December 27

Было воскресенье, а домой я не мог возвратиться до среды, в крайнем случае до вторника.

It was only Sunday, and I couldn't go home till Wednesday--or Tuesday the soonest.

- Как это ты приехал до среды? - повторяет она.

"How come you're not home Wednesday?" she asked me.

И я решил сделать вот что - снять номер в каком-нибудь отеле в Нью-Йорке, в недорогом, конечно, и спокойно пожить там до среды.

So what I decided to do, I decided I'd take a room in a hotel in New York--some very inexpensive hotel and all--and just take it easy till Wednesday.

Должно хватить до среды.

That ought to get us to Wednesday.

Что ж, Нэвил, скажите, вы не одолжите мне пятерку до среды?

Uh, now, Neville, uh, could I possibly borrow a fiver off you till Wednesday?

Ордер действует до среды.

Warrant's good until Wednesday.

Позвольте вам напомнить, что их надо сдать до среды.

Let me just remind you, they have to be in by Wednesday.

- Вы будете здесь до среды.

- You'll be here till Wednesday.