Примеры использования: до сих по

До сих пор, по-видимому, Даша оправдывала все ее ожидания.
Till that time Dasha had, to all appearances, completely justified her expectations.
От этой твоей руки у меня до сих пор мурашки по коже.
That hand of yours still gives me the creeps.
Моя мама до сих пор идет по горячим следам "Э".
My mom is still hot on the "A" trail.
До сих пор,по-настоящему я пела только в душе.
Up until now, I've only really sung in the steam shower.
Видно же что он до сих пор сохнет по тебе.
He's obviously still carrying a torch for you.
И до сих пор является, по-моему.
Still is, as far as I'm concerned.
У Саши получилось, а я до сих пор по уши в долгах и в лошадином навозе.
Sasha's got there whilst I'm still up to my eyebrows in debt and horse dung.
Цель и семейство до сих пор находятся по адресу дом 217 Лефтфилд Роад.
Target and family still in situ. 217 Leftfield Road.
Мне до сих пор не по себе, когда я слышу стук в дверь.
I still get nervous when there's a knock on the door.
А запись из автобуса до сих пор собирают по кусочкам.
And they're still piecing together tape from the bus.
У меня до сих пор мурашки по коже.
I'm still tingling.
Они до сих пор продают по миллиону своих альбомов в год.
They still sell a million albums a year.
Знаете, иногда я чувствую себя последним человеком на свете, который до сих пор рисует по шаблонам.
You know, sometimes I feel like... the only person left in the universe who still paints by numbers.
О, спорю, что он до сих пор по соседству.
Oh, I bet he's still in the neighborhood.
Я до сих пор тоскую по твоей матери.
I still miss your mother.
Она до сих пор по пачке в день?
She's still on a pack a day?