Примеры использования: до нашей

Благополучно добежали до нашей веранды и, пыхтя и еле переводя дух, оглянулись.
Safely on our porch, panting and out of breath, we looked back.
Часть умерла еще до нашей эры - пришел их срок, и они скончались тихо, с достоинством встретили смерть.
Part of it dies slowly, in its own time, before our age, with dignity.
Он родился за шесть лет до нашей эры
He was born six years before Christ.
А день рождения не худо бы на недельку отложить, до нашей победы в гонках.
And you better put off this celebration until after we win that boat race."
Сберегите его до нашей встречи.
Keep it will we meet.
- Вот здесь, дорогая, двести долларов, - сказал он.- Тебе хватит этого до нашей следующей встречи, или же ты снова напишешь мне.
"Here's two hundred dollars, sweet," he said, "until I see or hear from you.
Что же до нашего французского друга, так он тоже стал своего рода знаменитостью.
As for our French friend here, he also became a minor celebrity.
От Ромула до наших дней Хранил он в памяти своей.
From Romul to the present day - In depth of mind he kept away.
Думай так же, как до нашей встречи.
Go on seeing me as you saw me before we met."
- Ну, до нашей границы еще далеко.
"It's still a long way to the border."
Только до нашей брачной ночи.
Just until our wedding night.
Способный на великое сострадание... 17,000 лет до нашей эры.
Capable of great compassion... 17,000 BC.
Мы добрались до наших координат.
We've reached our coordinates.
Или я единственный, кому есть дело до нашей маркетинговой стратегии?
Am I the only one who cares about our marketing strategy?
То был подлинный золотой век - единственный, когда-либо существовавший на земле, а не в пылком воображении поэтов, - от изгнания из рая до наших дней.
This was the true aera of the golden age, and the only golden age which ever had any existence, unless in the warm imaginations of the poets,from the expulsion from Eden down to this day.
Сберегите его до нашей встречи.
Keep it till we meet.