Примеры использования: до дома

Ты только что добрался до дома?

Did you just get home?"

Харви Дент не доехал до дома.

Harvey Dent never made it home.

Я подбросила тебя до дома.

I gave you a ride home.

что ты добралась до дома.

if you got home safely.

Все двадцать миль от фабрики до дома я дремал.

I DOZED AS THE BIG PIERCE ATE UP THE TWENTY MILES between my father's new house and the factory.

Я вынес эту процедуру без единого ругательства в адрес драгунов, очень уж не терпелось добраться до дома.

I endured it with never a nasty word for Dragoons who searched me; wanted to get home.

Блэр благополучно добралась до дома.

Blair made it home safely.

Подвези меня до дома.

I need a ride home.

Обратный путь до дома представился ей бесконечным.

She thought of the long walk back to the house and it seemed interminable.

Наконец я дошел до дома номер девятнадцать.

I came at last to No. 19.

Нормально до дома доберешься?

- Хоть бы хватило ее до дома".

Perhaps it will hold him till we get home.

До дома ты меня довез.

- Может, пока дойдем до дома, обсохнем, - сказал Квентин.

"Maybe we'll be dry by the time we get to the house." Quentin said.

- Но я честно дошел до дома номер двадцать восемь - на нем, похоже, Полумесяц и кончается.

'But look here, Dick, when I came to Number 28, Wilbraham Crescent just petered out.'

Я сам до дома доеду.

I'll get home alone!