Примеры использования: до встречи с

Это не так, вдруг подумалось Гарри... Струпик стал выглядеть плохо ещё до встречи с Косолапсусом... с самого возвращения Рона из Египта... с момента побега Блэка...

But that wasn’t right, Harry thought suddenly. Scabbers had been looking ill before he met Crookshanks. ever since Ron’s return from Egypt. since the time when Black had escaped..

Это - тоже необыкновенно: до встречи с ним я видел только людей, которые всё знали, обо всем говорили.

This was something unusual. Until I met him, I had only come across people who knew everything and talked about everything.

Пол пытается закончить главу до встречи с издателем.

Paul's just trying to finish his next chapter before he meets with his publisher.

Но еще до встречи с кухаркой мы увидели Ричарда, который бегал вприпрыжку по Тейвис-Инну, чтобы согреть ноги.

But before we met the cook, we met Richard, who was dancing up and down Thavies Inn to warm his feet.

До встречи с тобой я не знала значение слова "сноб".

I never knew what the word smug meant until I met you.

До встречи с Вами я уже внимательно познакомился с некоторой иностранной прессой.

Before meeting with you I read some articles in foreign press with attention.

До встречи с полковником.

Before you met the Colonel.

До встречи с тобой я и не думала...

Until I met you, I didn't think...

Ведь я говорил тебе об этом до встречи с этими хулиганами.

I told you that before those two splitheads ever appeared on the scene.

До встречи с Эл у меня час.

I still don't have to meet El for an hour.

Слушай, это хорошо, что ты выяснила всё с Пэйдж до встречи с Эли.

Look, it's probably a good thing you dealt with Paige before you see Ali.

Ведь до встречи с тобой я не чувствовал себя сильным, у меня не было цели в жизни... не было даже особой охоты жить.

I never had energy or direction or-well, even a very great desire to live before I had you."

Так, у нас есть 30 минут до встречи с мамой.

All right, we got 30 minutes to meet Mom.

И ты никого больше не видел до встречи с Джорджем?

Are you sure you didn't see someone else before you saw George?

До встречи с тобой я был счастлив, девушка!..

Before I knew you, young girl, I was happy."

Я не могу оставить недоделанной работу до встречи с твоей семьей.

I can't neglect my work to go and meet your family.