Примеры использования: дней до

За пять дней до того, как ей исполнилось девять лет, Виттория переехала в Женеву.
Five days before her ninth birthday, Vittoria moved to Geneva.
У нас есть всего 49 дней до Национальных соревнований.
We have only 49 days until nationals.
Непосредственно за несколько дней до посещения был произведен отбор проб окружающей среды.
Environmental samples were taken in the days immediately prior to the visit.
- Она вернулась в Париж только за день до этого.
"She returned to Paris only the afternoon before."
Эта идея уже давно вертелась. За несколько дней до выхода на Внешнюю Окраину...
It's been buzzing in my head for a few days before I went Upperside.
45 дней до сумерек.
45 days until nightfall.
За несколько дней до нападения в здании школы располагались военнослужащие национальной армии.
In the days prior to the attack, members of the national army had camped in the school premises.
Я видел его за день до этого.
I saw him the afternoon before.
Просто не знаю, как проживу эти несколько дней до отъезда.
I don't know how I shall get through the next days.
11 дней до следующего полнолуния.
Eleven days till the next full moon.
За несколько дней до произошедшего.
A few nights before.
Но Адам выступил по видео всего за десять дней до выборов; мы знали, чего хотим, а оппозиция была расколота.
But there was only ten days from announcement to election, and we knew what we wanted whereas the opposition was split up.
Сколько дней до свадьбы?
How many days to the wedding?
Осталось 46 дней до выпускного!
Only 46 days till graduation!
Это было за день до турнира.
From the night before the tournament.
День до закрытия школ.
A day from shutting down schools.