Примеры использования: для этого необходимо

Для этого необходимо умение мыслить.
To do this requires intelligence.
А для этого нам необходимы соответствующее позывные
And for those, we needed appropriate call signs
Для этого необходимо определенное мужество.
It takes a certain kind of courage.
- Для этого необходимо наличие противопоставленного пальца.
- It requires an opposable thumb.
Для этого необходимо выполнить процедуры по обновлению сервера управления базы данных
To do this, perform the following procedures for upgrading the data warehouse management server
Для этого необходимо применять общие стандарты в процессе оценки соблюдения.
That required the use of common standards in assessing compliance.
Для этого нам необходимы как решимость, так и един-ство.
To that end, we need both determination and unity.
Для этого необходимо увеличить численность основного персонала МООНСА.
This requires an increase in key UNAMA personnel.
Для этого необходимо открыть панель «Навигатор» и найти вкладку «Скрипты».
To do this, open the Navigator panel and find the Scripts tab.
Для этого необходимо изменить нормы, практику и установки.
That requires a change of norms, practices and attitudes.
Да, Хаммонд, скажем 10-150, но для этого необходимо мгновенное ускорение, где-то 0-10, что имеет значение.
Yes, Hammond, from say 10-150, but to do that you need the instant acceleration, it's 0-10 that matters.
Для этого необходимо переосмыслить деятельность ЭКА.
This requires a rethink of the positioning of the Commission.
Для этого мне необходимо согласие твоих родителей.
For that, I need your parents' agreement.
А для этого необходимо принять решение.
It takes a decision.
Для этого необходимо также удовлетворить насущные по-требности сегодняшнего дня.
It also requires answering the immediate needs of today.
Для этого была необходима деловая хватка, которой у меня нет.
For that I'd have needed business acumen, which I don't have.