Примеры использования: для этого мы

Для этого мы должны быть дерзкими, но реалистичными в своем подходе.
To do that, we must be audacious but realistic in our approach.
Для этого мы должны обеспечить переправу через реку на Каллском шоссе.
To get there, we have got to secure the river crossing on the Kall trail.
Для этого мы пригласили особенного преподавателя.
For this, we brought a very special instructor.
Для этого мы усыпим его, прежде чем высвободим...
To do this, we put him to sleep before unleash the...
Ведь для этого мы и построили такой большой дом.
That's why we built this home.
Для этого нам нужно Министерство труда, чтобы более объективно вычислять эти коэффициенты и все цифры.
We want the Ministry of Labour to calculate these ratios and figures more objectively.
Для этого мы должны надлежащим образом устранить коренные причины.
To do so, we must address the root causes properly.
А для этого мы должны быть честными.
In order to do that we have to be honest.
Но для этого мы должны выиграть.
But for that, we need to win.
И для этого мы позвали его, верно?
And that is why we brought him back, right?
- Для этого мы держим индейцев, чтобы указывали дорогу.
"We got Indian guides just for occasions like this," he said.
Для этого мы используем бронетехнику.
We contract armored vehicles for that.
Мы можем построить более свободный мир, однако для этого мы должны найти взаимопонимание и неустанно прилагать коллективные усилия.
We can build a world in larger freedom — but to do it we must find common ground and sustain collective action.
Для этого нам и нужен корабль.
That's what a ship is.
Для этого нам нужно будет прекратить притворяться глухими.
In order to do this, we will need to stop playing deaf.
Для этого мы наблюдаем за изменением цвета крови вместо использования двухтонного магнита.
We do that by looking at the color change in the blood, rather than using a two-ton magnet.