Примеры использования: для это

- То, что Германия сделала для этого маленького голландца, она сделает для всех детей в мире, -сказал он.
'What Germany has done for this one little Dutchman she will do for all the children of the world,' he said.
Для этого наверху есть большая комната с окном.
Got a big room up top with a big window just for that.
Мы получим Неваду для этих вестернов только в том случае, если Джонас поговорит с ним.
The only way we'll get Nevada to make those Westerns is if Jonas talks to him."
О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует.
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist.
Привет, я принесла тесты на холестерин, для этой оздоровительной ерунды.
Hey, I brought this cholesterol-testing kit for the health thing.
Ваше Величество... что за качества могут у него быть для этой должности?
Your Grace... what qualifications can he possibly have for this post?
И варианты, для этого чего-то еще, практически все очень плохие.
And the choices for that something else... are almost universally very bad.
Мы разве не для этого платим школьным преподавателям огромные деньги?
Isn't that why we pay school teachers those enormous salaries?
- Я бы предпочел для этого сообщения любой иной исторический момент, - заявил он.
"I would have preferred any other moment in history to make this announcement," he said.
— Это многое объясняет, Сью Эллен. Я думаю, Трейси Уитни очень подходит для этой работы.
"That could explain a lot, Sue Ellen. I think Tracy Whitney is just right for the job.
Потому что это лето именно для этих людей в автобусах.
Because the people on those buses is what this summer is really about.
Потому что для этого необходимо, чтобы Джульета и Капитан получили его вместе.
'Cause it involves getting Juliette and your Captain to take it together.
Но для этого Ишвар надо было уничтожить.
However, for that to happen, Ishbal would have to be destroyed.
Я не вижу никого, использующего жидкие гелиевые вихри для этого.
I'm not seeing anyone using liquid helium vortices like this.
Индейцы ловили их капканами специально для этой цели, и бой Белого Клыка с волком неизменно привлекал толпы зрителей.
These were trapped by the Indians for the purpose, and a fight between White Fang and a wolf was always sure to draw a crowd.
Может, Вито и Фрэнки просто не созданы для этого бизнеса.
Maybe Vito and Frankie aren't cut out to go into the business.