Примеры использования: для чего?

Не давая себе отчета, для чего он это делает, он все силы своей душн напрягал в эти два дня только на то, чтоб иметь вид спокойный и даже равнодушный.
Without giving himself a reason for what he was doing, he strained every nerve of his being for those two days, simply to preserve an appearance of composure, and even of indifference.
Для чего то же им понадобилась ее внешность.
They must have needed her identity for something.
- Хотя для чего я вам нужен, - сказал он сержанту, - понятия не имею.
"Though what on earth you want me for," he said to the Sergeant, "I really can't imagine."
- Кэл, - сказала я, - а для чего ты со своими разговариваешь, как... как цветные, ты ведь знаешь, что это неправильно?
"Cal," I asked, "why do you talk nigger-talk to the - to your folks when you know it's not right?"
Она сделала для тебя кое-что сегодня в школе.
She made you something at school today.
- Для чего тебе нужны были деньги?
- That did you need the money for?
- Для чего вы их сравнивали, Гест?
"Why did you compare them, Guest?" he inquired suddenly.
- Для чего предназначает природа людей такого сложения? - сказал врач, обращаясь к Камюзо.
"For what does nature intend a man of this build?" said Lebrun to the judge.
Теперь недавний легкий хмель совсем уже вышел из его головы, и все страшнее, все несбыточнее и все уродливее казалось ему то, для чего он сюда пришел.
The recent light intoxication had by now gone entirely out of his head; and more and more horrible, and unrealizable, and monstrous did that for which he had come here seem to him.
Ты очень быстро идешь для "ничего".
You're walking pretty fast for nothing.
А для чего Адаму твой дом?
What's Adam want with your house?"
- Имя Варлоу для вас что-нибудь значит?
- Does Warlow mean anything to you?
Вот ей-богу! с жаром подхватил студент и для чего-то даже перекрестился на пустой угол.
Honest to God, now!" the student caught her up with warmth and for some reason even made the sign of the cross in the direction of the empty corner.
Джастин создал из элементов песни нечто новое, а это, на мой взгляд, единственное, для чего нужен ремикс".
Justin has created something new with the elements of the song which, in my opinion, is the only way to justify a remix."
Синьор, у нас для вас кое-что есть.
Signore, we have something special for you.
Для чего существует абсолютно разумное медицинское объяснение.
For which there is a perfectly reasonable medical explanation.