Примеры использования: для успешного

Но для успешного убийцы этого недостаточно.
But for a successful murder that is not enough.
По всем этим причинам мистер Блайфил не видел никаких препятствий для успешного завершения своего сватовства к Софье.
From these reasons, therefore, Mr Blifil saw no bar to his success with Sophia.
Коммерческая сторона вопроса имела решающее значение для успешного внедрения любого нового источника энергии.
Commercialism was critical for the success of any new energy source.
Это необходимо для успешного преобразования базы данных.
This is required for the database conversion to succeed.
- Знаешь, что самое важное для успешного писателя?
You know the greatest thing about writing a successful book?
В этом секторе недостаточно войск роботов для успешного захвата системы Бордогон.
There simply aren't enough robot troops in this sector to successfully take over the Bordogon system.
Я принесла тебе кое-что для успешного начала.
Here's a little something to help you get started.
Организация - жизненно важна для успешного переезда.
Organization is vital for a successful move.
Для успешного бизнеса необходимо заботиться о своих сотрудниках.
Keeping good employees is essential to running a successful business.
Для успешного создания иллюзии, первое, что необходимо, это доверие.
To successfully create illusion, the first thing you need is trust.
Проф уверял, что наличие контакта с врагом исключительно важно для успешного ведения и завершения войны. (Вообще-то проф пацифист.
Prof claimed that communications to enemy were essential to any war if was to be fought and settled sensibly. (Prof was a pacifist.
Если это то, что вам нужно для успешного судебного преследования.
If that's what you need for a successful prosecution.
Для успешного устранения многочисленных препятствий необходим целый ряд стимулов".
What is really needed is a collection of incentives that address the multiple obstacles to success.”
Политическая стабильность имеет очень большое значение для успешного государственного строительства в Ираке.
Political stability is very important for the success of nation-building in Iraq.
Эта резолюция закладывает также максималь-но прочную основу для успешного осуществления мирного процесса.
This resolution also lays the strongest possible foundations for the peace process to succeed.
Подготовка - это ключ для успешного, незаметного перемещения во времени.
Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.