Примеры использования: для туристов

Мы продаем моторное масло и шипучку... и, знаете, карты для туристов.
We sell motor oil and pop and, you know, maps for tourists.
Мне все ещё не по себе от того, что мы испортили развлечения для туристов.
I still feel a little bad about wrecking those tourist traps.
Это не фестиваль для туристов.
This isn't a festival for tourists.
Это конечно приманка для туристов.
It's a bit of a tourist trap.
Такая глупая церемония для туристов.
It was a silly ceremony for tourists.
Приманка для туристов со змеями и аллигаторами.
It's a tourist trap with snakes and gators.
Вы это приберегите для туристов.
Keep that trick for the tourists.
Это клетка для туристов.
It's a cage for tourists.
Его привезли как приманку для туристов.
It was bought as a tourist attraction.
- Для туристов - может быть, - не сдавался астрофизик, - но не для ученого!
"To a tourist, maybe," Corky said, "but not to a NASA scientist!
Скала стала развлечением для туристов?
The Rock has become a tourist attraction?
- Репродукция для туристов, - бросил Лэнгдон.
"Tourist reproduction," Langdon quipped.
В противном случае тибетцы очень скоро станут не более чем приманкой для туристов и реликвией благородного прошлого.
Otherwise, Tibetans will soon be no more than a tourist attraction and relic of a noble past.
Днем замок был частично открыт для туристов, и реставраторы привели двор в его первоначальное состояние.
Parts of the castle were open to tourists during the day, and the courtyard had been partially restored to its original state.
-- Интересно, нет ли тут лагеря для туристов? -- Я молчу, и он объясняет: -- Чтобы палатку снять.
" 'I was wondering if they would have a tourist camp.' And I never said anything and he said, 'With tents for hire.
Аттракцион для туристов во Флориде.
Tourist attraction down in Florida.