Примеры использования: для тебя это

- Значит, для тебя это забава?
So this is fun for you?
- Ладно, ладно, для тебя это не деньги.
"Oh, come, that's chicken feed to you."
- Не для тебя это, белобрысый!
"Not for you, white-hair!"
Разве для тебя это что-то значит?
Doesn't it matter to you at all?
Вероятно, для тебя это очень сложно.
That must be very hard for you.
Что вообще для тебя это значит?
What does that even mean to you?
Их доставили для тебя этим утром.
They were delivered for you this morning.
Для тебя это что-то значит?
Does that mean something to you?
Для тебя это будет хорошей практикой.
It would be good practice for you.'
Для тебя это было унизительно.
That was embarrassing for you.
Похоже, что для тебя это важно.
This must really matter to you.
Для тебя это должно быть было неожиданностью...
It must've been a surprise --
- Послушай, Пат... - сказал я. - Ведь для тебя это такое удовольствие.
"But Pat-" said I. "You enjoy it so."
- Нет, для тебя это бесполезно.
- No, for you it's hopeless.
Для тебя это будет нечто новое.
You'll learn something new.
- Для тебя это большой удар, Сьюзен, я знаю, - сказал Кэлеб, виновато глядя на нее.
"You are sadly cut up, I know, Susan," said Caleb, looking feelingly at her.