Примеры использования: для создания
- все
- to create
- for a
- to make a
- to build
- to
- for creating
- to establish
- to generate
- for establishment
- to set
- creature
- for creation
- for creature
- for a to established
- develop
- for build
- прочие переводы
Работа шестнадцатимильного ускорителя для создания крошечного образца антиматерии требовала гораздо большей энергии, чем та, которую можно было получить от него.
Firing up sixteen miles of electromagnets to create a tiny specimen of antimatter expended more energy than the resulting antimatter contained.
Теперь всё готово для создания ракеты
Создается мощная регулярная армия, а нет времени для создания дисциплины, необходимой, чтобы такая армия достойно вела себя под огнем.
We are making a huge conscript army without the time to implant the discipline that a conscript army must have, to behave properly under fire.
Это был ещё один приём для создания алиби.
Были определены места для создания еще четырех отделений.
Где, интересно, взял Гвидо образец для подобного немыслимого создания?
Для создания хороших фильмов Дэну нужны деньги, для того чтобы сделать два или три больших фильма, требуется пять миллионов.
"Assuming Dan could develop this quality, it would take money to find out. Five million dollars, to make two or three big pictures.
Статор для создания индукционного поля длиной в километры тоже незаметно не построишь.
Поэтому я нужна тебе для создания снов?
И я вижу следы нейтрония вещества, необходимого для создания управляемой чёрной дыры.
And I'm detecting traces of neutronium, the critical ingredient required for creating a controlled black hole.
Мы можем использовать наши варп-двигатели для создания волны обратного резонанса.
Я купила свечу для создания настроения.
Сейчас представилась новая возможность для создания более эффективной системы.
Эти импульсы - математическая формула для создания электронного устройства.