Примеры использования: для сна

Вы можете сходить к доктору Бекетту, когда мы закончим, чтобы он дал вам что-нибудь для сна.
You could see Dr. Beckett after you leave, have him prescribe something for sleep.
Наверняка она находила время для сна, но когда -он не мог установить.
He supposed that she slept, but he could not discover when.
В постель не ложились, хотя и подготовили для сна.
The bed had not been slept in, but was turned down ready for the night.
Я могу тебе дать немного маминых пилюль для сна.
I can give you some of my mom's sleeping pills.
Она была одета для сна, но постель была нетронута.
She was dressed for bed, but the bed hadn't been slept in.
Он строил всё - урывая для сна по нескольку часов в поездах и самолётах, уносивших его из Монаднок-Велли к далёким маленьким городкам.
He had built them - snatching a few hours of sleep on trains and planes that carried him from Monadnock Valley to distant small towns.
Хотел проверить, все ли у вас есть для сна.
Just wanted to make sure y'all had everything you needed for the night.
Там хороший диван для сна.
It's a good sleeping couch.
Которую моя мама делала для моих снов.
My mother used to do for my dreams.
Тест Хелмана-Зиглера — единственный известный мне надежный тест для сна.
The Helman-Ziegler test - the only reliable dream test that I know.
Это не для сна, дорогуша.
It's not to help you sleep, dearie.
Время для сна в твоей новой кроватке!
Time for a nap in your new bed!
Исследования показывают, что это вредно для сна.
Studies show that it's not good for your sleep.
Только если ты оденешь эти штаны для сна.
Only if you wear these dream pants.
Думаю, мне нужно что нибудь для сна.
I think I just need something to help me sleep.
Что ж, у тебя есть 2 минуты, если не меньше, для сна.
Well you have like 2 minutes or less for your nap.