Примеры использования: для своих

Нет, это немногим лучше, чем допустить, чтобы Карп и оксфордские светила узнали, как мало продвинулся он в разборе материала для своего
It would be as bad as letting Carp, and Brasenose generally, know how backward he was in organizing the matter for his
- Конечно, - засмеялся Сиддхартха, - конечно, я поехал для своего удовольствия.
"Surely," Siddhartha laughed, "surely I have travelled for my amusement.
А впрочем, мог ли я предпринять что-либо для своего спасения до полной остановки башни?
There was, though, no chance for me to escape until the tower halted.
Он рассказывал больше для себя, чем для своего гостя.
He spoke now almost more to himself than to his famous guest.
Разочарование для своего отца.
A disappointment to your dad.
Для своего возраста она выглядела очень хорошо.
She still looked pretty good for a woman her age.
Прорыв в технологии для своего времени.
Groundbreaking technology for its day.
Она извлекла набросок на свет и приспособила для своих целей.
She just lifted it bodily to suit her purpose.'
Ведь ты хотел получить наследника для своего обожаемого Мэндерли?
You would like an heir, wouldn't you, for your beloved Manderley?
Есть больные, что выздоровление считают оскорбленьем для своей благородной болезни.
"Some people think it's an insult to the glory of their sickness to get well.
Какую сферу охвата следует определить Комиссии для своего исследования в этой связи?
What scope should the Commission give to its study in this regard?
Дары для своего вождя.
Gifts for their chief.
Я украла это для своего удовольствия.
I stole them to please myself.
Если бы я для своего удобства нарушала их, какая была бы им цена?
If at my individual convenience I might break them, what would be their worth?
"Я веду это дознание не для своего развлечения".
' I don't conduct this enquiry for my own amusement.'
Парень довольно спокоен для своего первого раза в новостях.
Guy's pretty smooth for his first time on cable news.