Примеры использования: для решения этой

прагматические шаги для решения этой проблемы.
pragmatic steps to address this issue.
Моя Канцелярия будет работать для решения этой проблемы.
My Office will work to address that issue.
Для решения этой задачи потребуется гибкий и творческий подход к использованию начисленных взносов.
This will require a flexible and creative approach to the use of assessed contributions.
Определенные шаги для решения этой проблемы уже сделаны государством.
The State has already taken concrete steps to tackle this problem.
Для решения этих проблем необходимо рассмотреть ряд вопросов.
To meet those challenges, there are a number of items to be considered.
Мы делаем все от нас зависящее для решения этой чудовищной трагедии.
We're doing all we can to solve this meaningless tragedy.
Она призвала всех заинтересованных субъектов объединить усилия для решения этой проблемы.
She encouraged all stakeholders to join forces to address the challenge posed by HIV.
Боюсь, что для решения этого вопроса вам придётся пойти на самые крайние меры, мистер Торрэнс.
I fear you will have to deal with this matter in the harshest possible way, Mr. Torrance.
Мы делаем все возможное, для решения этой чудовищной трагедии.
We're doing all we can to solve this meaningless tragedy.
Организация Объединенных Наций приняла ряд мер для решения этой проблемы.
The United Nations has taken a number of steps to address the problem.
Ряд стран сейчас начинают предпринимать шаги для решения этой сложной проблемы.
A number of countries are now beginning to take steps to deal with this difficult issue.
Никакие выборочные обследования не проводятся для решения этого вопроса.
No sampling surveys are organised to face this issue.
Бразилия находится в удобном положении для решения этой проблемы.
Brazil is in a comfortable position to address this issue.
регионального и международного сотрудничества для решения этой проблемы;
international cooperation to address that challenge;
Для решения этой задачи Миссия увеличила количество и улучшила качество имеющихся в ее распоряжении учебных помещений.
To this extent, the Mission has increased the number and the quality of Mission training facilities.
Афганистану необходимы как людские, так и финансовые ресурсы для решения этой проблемы.
Afghanistan needs both human and financial resources to tackle this problem.