Примеры использования: для развития
- все
- for development
- for growth
- for developing
- to development
- in development
- on development
- to develop
- for
- the
- прочие переводы
В книгах пишут, что последние недели очень важны для развития дыхательных путей.
И у нас, конечно, возможностей для развития этих ресурсов очень много.
Мы думаем, что в ближайшие 5-10 лет от 20 до 30 милионов американцев будут регулярно принимать ЛСД для духовного развития и психологического роста.
In the next 5 or 10 years we expect that between 20 and 30 million Americans will be using LSD regularly in their spiritual development and in psychological growth.
Припомнилось, с каким сурово-солдатским лицом он муштровал их, нагружал тяжелыми ранцами для развития спинных мышц.
Adam could see the stern and military face of his father as he forced his sons through drill and made them carry heavy packs to develop their shoulders.
Вообще-то там все не так плохо, но так нужно для развития истории.
Рисунок 2 представляет обзор текущих инициатив в регионе для развития экономической, социальной и экологической статистики.
Figure 2 presents an overview of the ongoing initiatives in the region for developing economic, social and environment statistics.
Мы глубоко обеспокоены его неблагоприятными последствиями для развития.
Я приняла решение о том, что будет лучше для развития больницы.
Его новая жизнь символизирует потенциал для развития.
И даже если он бы был одинок, исследования показали, что большое количество свободного времени чрезвычайно полезно для развития воображения у ребёнка.
And even if he were lonely, studies show that having sufficient time alone is extremely beneficial to the development of a child's imagination.
105. Масштаб последствий стихийных бедствий для развития колоссален.
Дик Уайтингтон, самый известный Лорд Мэр Лондона, в начале 15-го века оставил деньги для развития водостоков и детское образование, и этот фонд все еще выдает деньги.
Dick Whittington, probably the most famous London Lord Mayor, in the early 15th century, left money in trust for water troughs and children's education, and that charity is still giving out money.
Для людей Центральной и Юго-западной электротехнической комиссии, появятся новый возможности для развития промышленности.
For the men of the Central and South East Electricity Commission, however, there is opportunity there for industrial development.
Искусство – основа для развития воображения ребёнка.
Но справедливость требует заметить, что поэту для развития этой великолепной мысли двухсот стихов было многовато.
Nevertheless, in order to play the part of critic also, the poet might have developed this beautiful idea in something less than two hundred lines.
у кого из ребят есть потенциал для развития?