Примеры использования: для покупки

Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки.
The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase.
О, спасибо, что выбрали для покупок Универмаг Хорна.
Well, thank you for shopping at Horne's Department Store.
Люди пользуются ей для покупок вещей, которые не могут себе позволить.
Humans use it to buy things they can't afford.
И, Кэти, убедись, что у нас есть независимый канал для покупки самария.
And, Cathy, make sure we have a third-party conduit to purchase the samarium.
Порой я неделями не бывал дома, но каждую пятницу я вносил все заработанные деньги на счёт, предназначенный для покупки хорошего дома с белым частоколом.
But every other Friday, I put all the money I made into an account set aside for a proper house with a white picket fence.
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери.
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother.
Мы здесь не для покупок.
We're not here to buy.
Сейчас весьма неподходящий момент для покупки шахт, сэр.
This is a singularly inopportune moment to purchase a mine, sir.
Высылаю тебе адрес чтоб встретиться с ним для покупки.
Sending you the address now to meet up with him for the buy.
Пойдём найдём тебе платье для покупки машины.
Let's get you dressed for car shopping.
До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.
Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.
Прекрасное место для покупки подарков на День Рожденья!
What a great place to shop for birthday presents!
Разве сейчас время для покупок?
Is it a good time to shop?
Я верю вашим родам не больше, чем вашим основаниям для покупки пива.
I no more believe your labour than I do your reasons for buying the beer.
Странствуя по городу, он носил свои записи в белом пластиковом пакете для покупок.
As he roams the city, he carries his notebooks in a white plastic shopping bag.
Давайте надеяться, что не для покупки ядерного оружия для Холодной войны.
Let's hope he's not shopping for a Cold War nuclear weapon.